文化の違い

土曜日は美容院＋ショッピング＋指圧＋夕食と朝からずっと外出。金曜日だからか街が混んでいたよ。まず、ビクトリア線が止まっていたのでピカデリー線が超混雑。でもね、英国では人を押してまで電車に乗ろうとなどしないのよ。それはとっても失礼な行為なのに、東欧系、日本人を含む東南アジア系はぐぃぐぃと押して入ってくる。まぁ、文化や生活習慣の違いっていうものは他にもあるよね。


＊レストランで「すみませ〜ん」って手をあげて、注文やお勘定を頼む。
＞我慢強く待って、目と目で合図しよう。英国ではお勘定は頼まれるまで持ってこないのが礼儀。

＊飛行機の中で、すぐに靴を脱ぐ。
＞コンピュータを boot up するというように、朝起きたらまず靴（ブーツ）を履くという文化の人たちなのだ。日本の航空会社以外の時はやめた方がいいかも。

＊鼻をすする。
＞ここでは鼻がもぎれるのではないかと思うほど「ブ〜」って鼻をかむ方が好感をもたれる。

＊スパゲッティをそばのようにズルズルと食べる。
＞スープやスパゲッティは音を立てないで食べよう！


２０年も異国に住んでいるとこうしたことが自然に身についてくる。だから怖いのはこの逆を日本でしてしまうことだ。ガイジンの顔をしていれば許されても、私のような日本人はやっぱり日本のしきたりやルールをきちんと守らなくてはいけない。だから、日本に行くと「日本人のような振る舞い」をするのに必死。それでも失礼を多々してしまい、周りに苦笑されている。私が変な言動をとったら優しく教えてくだされ。