Saturday, 17 April 2010

空港閉鎖

アイスランドの火山噴火のため、英国を始め欧州の主要空港が閉鎖して今日で3日目。こんなに空が静かなのは、911の時以来だ。木曜日に日本から友人が二人(別便)で来ることになっているのでニュースを積極的に見ていたら、パリの空港で日本人の観光客(おばさんたち)がラジオ体操していた。(汗)

火山噴火は一ヶ月くらい続くかもしれないと言われているし、空港閉鎖も数時間ごとに延長されている。航空業界に勤めているAの話によると、おそらく水曜日まではこの状態が続くだろうとのこと。イースター休暇が終わり、学校が月曜日から始まるので公表してパニックを起こさないように、小出しに延長をしているらしい。

それよりも、ここは島国。以前にブログで書いたけど、ほとんどの食材が輸入されてきている英国。すでに生鮮食料品や薬品などの物流が滞り始めているみたい。

BBCのwebsiteに書いてあって笑ったのが:
   Dear Iceland, We said "Send cash." (not ash)
 アイスランドよ、我々は現金(灰でなく)を送れと言ったのだ。


2 comments:

  1. cash と ash ね。大変なことになってますね。

    ReplyDelete
  2. これはKayさんかな?(笑)コメントの仕方が分かる人が少ないみたい。Google Accountがないと難しいのかしら。

    まだヒースローは開かないみたい。

    ReplyDelete